Klack

Lëtzebuergesch

English: bell [metal instrument]; (domed) dish cover; dough [money]
Français: clochette; cloche [objet en forme de cloche]; pognon
Deutsch: Glocke [Klangkörper]; Glocke [glockenförmiger Gegenstand]; Moneten

Type: SUBST F
Plural: Klacken
Synonym: Kitten; Goss; Fric

Aussprache (IPA)

[klɑk]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Glocke (Klangkörper)
Français: cloche; clochette
English: bell (metal instrument)
Português: sino; chocalho
Nederlands: klok; bel (geluid voortbrengend instrument)

Bedeutung 2

Deutsch: Glocke (glockenförmiger Gegenstand)
Français: cloche (objet en forme de cloche)
English: (domed) dish cover
Português: campânula; redoma
Nederlands: cloche; stolp; klok (van metaal; van glas; klokvormig voorwerp)

Bedeutung 3

umgangssprachlich

Deutsch: Moneten
Français: fric; pognon
English: dough (money)
Português: massa; pastel (dinheiro)
Nederlands: poen

Synonyme

Fric · Goss · Kitten

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Klack
Klacken

Anwendungsbeispiele

scho vu Wäitem héiert een d'Gebimmels vun de Klacken
Bedeutung 1: Glocke
hien huet der Geess eng Klack ëmgehaangen
Bedeutung 1: Glocke
du hänks ëmmer alles un d'grouss Klack !
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Glocke
et muss een déi zwou Klacken héieren!
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Glocke
déi Klack kenne mer schonn!
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Glocke
an deem Restaurant gi vill Platen ënner enger Klack zerwéiert
Bedeutung 2: Glocke
ech géif gären eng Tournée ginn, mee ech hu keng Klacke méi
umgangssprachlich
Bedeutung 3: Moneten

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →