Klapp

Lëtzebuergesch

English: thrashing; pandemonium
Français: raclée; grabuge
Deutsch: Hiebe; Mord und Totschlag

Type: SUBST INDEF
Lex: Rapp a Klapp

Aussprache (IPA)

[klɑp]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch: Schläge; Hiebe
Français: volée de coups; raclée
English: thumping; thrashing
Português: tareia; pancadaria
Nederlands: klappen; aframmeling

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: Mord und Totschlag
Français: grabuge
English: havoc; pandemonium
Português: zaragata
Nederlands: moord en doodslag

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Klapp
Rapp a Klapp

Anwendungsbeispiele

hal op, soss gëtt et Kläpp !
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Schläge; Hiebe
d'Kamelle musse gerecht verdeelt ginn, soss gëtt et Rapp a Klapp !
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Mord und Totschlag

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →