LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- carpet-beater; thug; beater [at hunts]
- Français
- tapette à tapis; bagarreur [personne violente]; traqueur
- Deutsch
- Teppichklopfer; Schläger [Raufbold]; Treiber [bei der Jagd]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Kläpper
Kläpper
Prononciation (API)
[klˈæpɐ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Teppichklopfer
- Français
- tapette à tapis
- English
- carpet-beater
- Português
- batedor de tapetes
- Nederlands
- mattenklopper
Sens 2
- Deutsch
- Schläger (Raufbold)
- Français
- brute; bagarreur (personne violente)
- English
- thug
- Português
- brigão; arruaceiro
- Nederlands
- vechtersbaas; herrieschopper
Sens 3
- Deutsch
- Treiber (bei der Jagd)
- Français
- traqueur
- English
- beater (at hunts)
- Português
- batedor (de caça)
- Nederlands
- drijver (bij de jacht)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Kläpper
Exemples d’utilisation
fréier hat all Stot e Kläpper , fir d'Teppecher ze klappen
Sens 1: tapette à tapis
hien ass an der ganzer Ëmgéigend als Kläpper bekannt
Sens 2: brute; bagarreur
et hate sech e puer Kläpper ënner d'Demonstrante gemëscht
Sens 2: brute; bagarreur
d'Kläpper hunn de Jeeër d'Wëld virun d'Flënt gedriwwen
Sens 3: traqueur