LuxVocabulary

Klatz

Lëtzebuergesch
English
snowball [ball]; bonce
Français
boule [corps sphérique]; caboche
Deutsch
Kugel [runder Körper]; Schädel
Type
SUBST F
Plural
Klatzen
Synonym
Schierbel; Bomm; Bëlz; Bier

Prononciation (API)

[klɑts]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Kugel (runder Körper)
Français
boule (corps sphérique)
English
bowl; snowball (ball)
Português
bola (corpo esférico)
Nederlands
kogel; bal; sneeuwbal (rond voorwerp; kegelen)

Sens 2

familier

Deutsch
Birne; Schädel
Français
crâne; caboche
English
bonce
Português
cabeça (crânio)
Nederlands
kop; harses (hoofd)

Synonymes

Bëlz · Bier · Bomm · Schierbel

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Klatz
  • Klatzen

Exemples d’utilisation

  1. hie geréit fënnef Keele mat enger Klatz

    Sens 1: boule

  2. déi beschte Klatzen dréit ee mat naassem Schnéi

    Sens 1: boule

  3. mir hunn haut eng roueg Klatz gedréit

    familier

    Sens 1: boule

  4. wéi mir jonk waren, hu mir vill Klatze gedréit

    familier

    Sens 1: boule

  5. ech hunn d'Klatz wéi

    familier

    Sens 2: crâne; caboche

  6. hie géing mat der Klatz duerch d'Mauer

    familier

    Sens 2: crâne; caboche

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →