Kleeschen
Lëtzebuergesch
- English
- Saint Nicholas [legendary figure]; Saint Nicholas [person dressed up]; Saint Nicholas [chocolate figure]; presents for Saint Nicholas' Day
- Français
- Saint Nicolas [personnage de légende]; Saint Nicolas [personne déguisée]; Saint Nicolas [figurine en chocolat]; cadeaux de la Saint-Nicolas
- Deutsch
- Nikolaus [legendäre Gestalt]; Nikolaus [Nikolausdarsteller]; Nikolaus [Figur aus Schokolade]; Geschenke zum Nikolaustag
- Type
- SUBST M
Prononciation (API)
[klˈeːsjən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Nikolaus (legendäre Gestalt)
- Français
- Saint Nicolas (personnage de légende)
- English
- St Nicholas (legendary figure)
- Português
- São Nicolau (figura de lenda)
- Nederlands
- Sint Nicolaas (legendarisch personage)
Sens 2
- Deutsch
- Nikolaus (Nikolausdarsteller)
- Français
- Saint Nicolas (personne déguisée)
- English
- St Nicholas (person dressed up)
- Português
- São Nicolau (pessoa disfarçada)
- Nederlands
- sinterklaas (persoon die Sinterklaas voorstelt)
Sens 3
- Deutsch
- Nikolaus (Figur aus Schokolade)
- Français
- Saint Nicolas (figurine en chocolat)
- English
- St Nicholas (chocolate figure)
- Português
- São Nicolau (figura de chocolate)
- Nederlands
- sinterklaas (chocolade figuur)
Sens 4
- Deutsch
- Geschenke zum Nikolaustag
- Français
- cadeaux de la Saint-Nicolas
- English
- presents for St Nicholas' Day
- Português
- prendas do São Nicolau
- Nederlands
- sinterklaascadeaus
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
d'Kanner freeë sech schonn, an dräi Deeg kënnt de Kleeschen
Sens 1: Saint Nicolas
so, gleefs du nach un de Kleeschen ?
familier
Sens 1: Saint Nicolas
an der Galerie vum Supermarché ass scho vill Gedrécks, de Kleesche misst elo all Ament kommen
Sens 2: Saint Nicolas
de Kleesche war esou voll, datt en seng Mitra am Bistro leie gelooss huet
Sens 2: Saint Nicolas
d'Kanner kruten haut an der Groussgaass Kamelle vun dräi verschiddene Kleesercher
Sens 2: Saint Nicolas
ufangs Dezember sti beim Pâtissier Dosende vu Kleesercher
Sens 3: Saint Nicolas
iess däi Kleeschen , soss gëtt e gro!
Sens 3: Saint Nicolas
e Sonndeg gi mer bei d'Bomi de Kleesche sichen
Sens 4: cadeaux de la Saint-Nicolas
ech krut eng Mutz fir de Kleeschen
Sens 4: cadeaux de la Saint-Nicolas
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary