LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- small; short; little; from an early age; less well off
- Français
- petit; dès le plus jeune âge
- Deutsch
- klein; von klein auf
- Woordsoort
- ADJ
kleng
Uitspraak (IPA)
[klæŋ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- klein (in Maß, in Ausdehnung)
- Français
- petit (en dimensions, en taille)
- English
- small (in size)
- Português
- pequeno (em dimensões, em tamanho)
- Nederlands
- klein; kort (wat de maat betreft)
Betekenis 2
- Deutsch
- klein (von kurzer Dauer)
- Français
- petit (bref)
- English
- short (brief)
- Português
- pequeno (breve)
- Nederlands
- kort (van korte duur)
Betekenis 3
- Deutsch
- klein (jünger)
- Français
- petit (cadet)
- English
- little (younger)
- Português
- mais novo (com menos idade)
- Nederlands
- klein (jonger)
Betekenis 4
- Deutsch
- klein (sehr jung)
- Français
- petit (très jeune)
- English
- little (very young)
- Português
- pequeno (muito jovem)
- Nederlands
- klein (heel jong)
Betekenis 5
- Deutsch
- von klein auf
- Français
- depuis le plus jeune âge; dès le plus jeune âge
- English
- from an early age
- Português
- desde pequeno
- Nederlands
- van jongs af
Betekenis 6
- Deutsch
- klein (geringfügig, unbedeutend)
- Français
- petit (peu important, insignifiant)
- English
- small (minor, insignificant)
- Português
- pequeno (sem importância, insignificante)
- Nederlands
- klein (onbetekenend)
Betekenis 7
- Deutsch
- klein (unbemittelt, einfach)
- Français
- petit (économiquement faible)
- English
- poor; less well off
- Português
- pequeno (economicamente carente)
- Nederlands
- eenvoudig; onbemiddeld (kleine luiden)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | klengen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | klengen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | klengen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | klengen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | kleng |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | kleng |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | klenger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | klenger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | klengt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | klengt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | klengen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | klengen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | kleng |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | kleng |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | klengen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | klenger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | klengsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | klengsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | klengsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | klengsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | klengst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | klengst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | klengster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | klengster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | klengst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | klengst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | klengsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | klengsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | klengst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | klengst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | klengsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | klengster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- kleng
- klengem
- Klengen
- klenger
- klengst
- klengstem
- klengsten
- klengster
- Klengt
- vu Klengem un
Voorbeeldzinnen
si hunn an deem klengen Haus eng daierlech Existenz geféiert
Betekenis 1: klein; kort
de klenge Wee féiert laanscht d'Baach bei d'Millen
Betekenis 1: klein; kort
meng Schong si mer ze kleng
Betekenis 1: klein; kort
et soll just nuets um Chantier op der Autobunn geschafft ginn, fir den Impakt op den Trafick kleng ze halen
Betekenis 1: klein; kort
hutt Der et net méi kleng ?
spreektaalBetekenis 1: klein; kort
vill Studente ginn an hirer Vakanz schaffen, fir sech niewelaanscht eppes Klenges ze verdéngen
Betekenis 1: klein; kort
de Kach schneit d'Ënn kleng
Betekenis 1: klein; kort
dréi d'Heizung méi kleng !
Betekenis 1: klein; kort
no dräi Stonnen Aarbecht hu mir eng kleng Paus gemaach
Betekenis 2: kort
de Bouf passt op säi klenge Brudder op
Betekenis 3: klein
eist klengt Meedche ka scho bis zéng zielen
Betekenis 4: klein
du bass nach ze kleng , fir owes laang opzebleiwen!
Betekenis 4: klein
wann déi Grouss schwätzen, hunn déi Kleng de Mond ze halen!
Betekenis 4: klein
Kleng a Grouss ameséiert sech op der Schueberfouer
Betekenis 4: klein
si hunn eppes Klenges kritt
spreektaalBetekenis 4: klein
eist Klengt geet nach net an d'Schoul
Betekenis 4: klein
den Dachs a seng Kleng sëtzen an der Hiel
Betekenis 4: klein
si ass vu Klengem u musikalesch
Betekenis 5: van jongs af
si haten hir Hochzäit bis an dee klengsten Detail geplangt
Betekenis 6: klein
d'Geschäftsfra huet ganz kleng ugefaangen
Betekenis 6: klein
mir ginn eppes Klenges iessen
spreektaalBetekenis 6: klein
déi kleng Leit kënne sech dacks keng Vakanz leeschten
Betekenis 7: eenvoudig; onbemiddeld
kenns de déi kleng Leit net méi?
spreektaalBetekenis 7: eenvoudig; onbemiddeld