knackeg

Lëtzebuergesch

English: crisp; sexy
Français: croquant; joli petit
Deutsch: knackig

Tipo: ADJ

Pronúncia (AFI)

[knˈɑkəɕ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: knackig (fest, knusprig)
Français: croquant
English: firm; crisp
Português: estaladiço
Nederlands: knapperig; krokant

Significado 2

coloquial

Deutsch: knackig (wohlgeformt)
Français: bien roulé (bien proportionné)
English: toned (well formed, attractive)
Português: bem-feito; jeitoso
Nederlands: welgevormd; afgetraind

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	knackegen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	knackegen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	knackegen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	knackegen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	knackeg
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	knackeg
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	knackeger
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	knackeger
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	knackegt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	knackegt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	knackegen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	knackegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	knackeg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	knackeg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	knackegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	knackeger
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	knackegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	knackegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	knackegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	knackegsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	knackegst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	knackegst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	knackegster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	knackegster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	knackegst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	knackegst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	knackegsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	knackegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	knackegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	knackegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	knackegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	knackegster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

knackeg
knackegem
knackegen
knackeger
knackegst
knackegstem
knackegsten
knackegster
knackegt

Frases de exemplo

ech hunn elo Loscht op eng Koppel knackeg Wirschtercher
Significado 1: estaladiço
vun dëser Übung kriss de e knackegen Hënner
coloquial
Significado 2: bem-feito; jeitoso

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→