knadderen

Lëtzebuergesch

English: to mutter; to grumble
Français: grommeler; râler
Deutsch: knurren; nörgeln

Type: VRB
Synonym: grommelen; knouteren
Auxiliary: hunn
Participe passé: geknaddert

Aussprache (IPA)

[knˈɑdəʀən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: knurren (undeutlich aussprechen)
Français: marmotter; grommeler
English: to mumble; to mutter
Português: resmungar; rosnar
Nederlands: mompelen; brommen (onduidelijk spreken)

Synonyme

grommelen · knouteren

Bedeutung 2

Deutsch: nörgeln
Français: grogner; râler
English: to grumble
Português: resmungar; rezingar
Nederlands: mopperen

Synonyme

grommelen · knouteren

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

geknaddert
geknaddertem
geknadderten
geknadderter
knadder
knadderen
knadders
knaddert

Anwendungsbeispiele

hues du verstanen, wat hie geknaddert huet ?
Bedeutung 1: knurren
hien huet déi ganzen Zäit geknaddert
Bedeutung 2: nörgeln

Konjugation

Infinitiv: knadderen
Partizip Perfekt: geknaddert
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: knadderen
du: knadders
hien / hatt / si: knaddert
mir: knadderen
dir: knaddert
si: knadderen

Indikativ · Perfekt

ech: hu geknaddert
du: hues geknaddert
hien / hatt / si: huet geknaddert
mir: hu geknaddert
dir: hutt geknaddert
si: hu geknaddert

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat geknaddert
du: has geknaddert
hien / hatt / si: hat geknaddert
mir: hate geknaddert
dir: hat geknaddert
si: hate geknaddert

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing knadderen
du: géifs / géings knadderen
hien / hatt / si: géif / géing knadderen
mir: géifen / géinge knadderen
dir: géift / géingt knadderen
si: géifen / géinge knadderen

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt geknaddert
du: häss geknaddert
hien / hatt / si: hätt geknaddert
mir: hätte geknaddert
dir: hätt geknaddert
si: hätte geknaddert

Imperativ · Präsens

du: knadder!
dir: knaddert!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →