Knaschtert
Lëtzebuergesch
- English
- dirty slob; bastard [unpleasant person]; lecher
- Français
- cochon [personne sale]; salopard; cochon [vicelard]
- Deutsch
- Schmutzfink [schmutziger Mensch]; Mistkerl; Schwein [unanständiger Mensch]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Knaschterten
- Synonym
- Fléipéiter
Prononciation (API)
[knˈɑʃtɐt]
Sens et traductions
Sens 1
familier
- Deutsch
- Schmutzfink (schmutziger Mensch)
- Français
- cochon (personne sale)
- English
- pig; dirty slob
- Português
- porco (pessoa suja)
- Nederlands
- viespeuk; viezerik
Sens 2
familier
- Deutsch
- Mistkerl
- Français
- salaud; salopard
- English
- bastard (unpleasant person)
- Português
- sacana; filho da mãe
- Nederlands
- rotzak; schoft
Sens 3
familier
- Deutsch
- Schwein (unanständiger Mensch)
- Français
- porc; cochon (vicelard)
- English
- swine; lecher
- Português
- porco; badalhoco (pessoa indecente)
- Nederlands
- smeerlap; geilaard
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
dee Knaschtert huet sech d'Hänn net gewäsch, ier en iesse komm ass
familier
Sens 1: cochon
dee Knaschtert ass mech bei meng Mamm uschmiere gaangen!
familier
Sens 2: salaud; salopard
dee Knaschtert kuckt der Nopesch owes mat der Spektiv an d'Kummer
familier
Sens 3: porc; cochon
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary