knipsen

Lëtzebuergesch

English: to clip; to take
Français: composter; prendre en photo
Deutsch: lochen; knipsen

Tipo: VRB
Sinónimo: pëtzen
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: geknipst

Pronúncia (AFI)

[knˈipsən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: lochen (entwerten)
Français: poinçonner; composter
English: to punch; to clip (a ticket)
Português: picar (obliterar)
Nederlands: knippen (kaartjes)

Sinónimos

pëtzen

Significado 2

Deutsch: knipsen (fotografieren)
Français: photographier; prendre en photo
English: to snap; to take (a photograph)
Português: fotografar; tirar uma fotografia a
Nederlands: een kiekje nemen (fotograferen)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

geknipst
geknipstem
geknipsten
geknipster
knips
knipsen
knipst

Frases de exemplo

de Kontroller huet de Billjee geknipst
Significado 1: picar
an der Vakanz knipsen ech gäre Landschaften
Significado 2: fotografar; tirar uma fotografia a

Conjugação verbal

Infinitivo: knipsen
Particípio passado: geknipst
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: knipsen
du: knips
hien / hatt / si: knipst
mir: knipsen
dir: knipst
si: knipsen

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu geknipst
du: hues geknipst
hien / hatt / si: huet geknipst
mir: hu geknipst
dir: hutt geknipst
si: hu geknipst

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat geknipst
du: has geknipst
hien / hatt / si: hat geknipst
mir: hate geknipst
dir: hat geknipst
si: hate geknipst

Condicional · Presente

ech: géif / géing knipsen
du: géifs / géings knipsen
hien / hatt / si: géif / géing knipsen
mir: géifen / géinge knipsen
dir: géift / géingt knipsen
si: géifen / géinge knipsen

Condicional · Passado

ech: hätt geknipst
du: häss geknipst
hien / hatt / si: hätt geknipst
mir: hätte geknipst
dir: hätt geknipst
si: hätte geknipst

Imperativo · Presente

du: knips!
dir: knipst!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0