LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- knot [fastening]; knot [in wood]; lump [swelling]
- Français
- nœud [enlacement]; nœud [dans le bois]; tumeur
- Deutsch
- Knoten [Verschlingung]; Knoten [im Holz]; Knoten [Verdickung von Gewebe]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Kniet
Knuet
Prononciation (API)
[knuət]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Knoten (Verschlingung)
- Français
- nœud (enlacement)
- English
- knot (fastening)
- Português
- nó (laço apertado)
- Nederlands
- knoop (toegehaalde lus of ineenstrengeling)
Sens 2
- Deutsch
- Knoten (im Holz)
- Français
- nœud (dans le bois)
- English
- knot (in wood)
- Português
- nó (na madeira)
- Nederlands
- kwast; knoest (in hout)
Sens 3
- Deutsch
- Knoten (Verdickung von Gewebe)
- Français
- nodosité; tumeur
- English
- lump (swelling)
- Português
- nódulo; caroço
- Nederlands
- knobbel (verdikking van weefsel)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Kniet
- Knuet
Exemples d’utilisation
bei de Scoute krut ech gewisen, wéi een e platte Knuet mécht
Sens 1: nœud
hien huet de Knuet vu senger Krawatt méi labber gemaach
Sens 1: nœud
maach der e Knuet an d'Nuesschnappech, fir de Rendez-vous net ze vergiessen!
Sens 1: nœud
maach en duebele Knuet , soss hält däi Stréckel net!
Sens 1: nœud
hien huet e Knuet an der Leitung
familierSens 1: nœud
wéinst engem Knuet op der Autobunn koum ech ze spéit
familierSens 1: nœud
zënter de Jong am Internat ass, huet en de Knuet gutt opgedoen!
familierSens 1: nœud
an den Dill sinn d'Kniet vum Holz gutt ze gesinn
Sens 2: nœud
dat ass en haarde Knuet !
familierSens 2: nœud
de Knuet an der Patientin hirer Broscht ass méi grouss ginn
Sens 3: nodosité; tumeur