kodéieren

Lëtzebuergesch
English
to code
Français
crypter; écrire du code (informatique)
Deutsch
kodieren; programmieren
Type
VRB
Synonym
programméieren; verschlësselen
Auxiliary
hunn
Participe passé
kodéiert

Aussprache (IPA)

[kodˈɜɪəʀən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
verschlüsseln; kodieren
Français
coder; crypter
English
to encrypt; to code
Português
codificar; encriptar
Nederlands
coderen (versleutelen)

Synonyme

verschlësselen

Bedeutung 2

Deutsch
programmieren (Computerprogramme schreiben)
Français
coder; programmer; écrire du code (informatique)
English
to code (to write computer programs)
Português
codificar; escrever código (informático)
Nederlands
programmeren (schrijven van een computerprogramma)

Synonyme

programméieren

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • kodéier
  • kodéieren
  • kodéiers
  • kodéiert
  • kodéiertem
  • kodéierten
  • kodéierter

Anwendungsbeispiele

  1. aus Sécherheetsgrënn kodéiert d'Arméi all hir Messagen

    Bedeutung 1: verschlüsseln; kodieren

  2. fir e kodéierten Text ze entzifferen, brauch een dee richtege Schlëssel

    Bedeutung 1: verschlüsseln; kodieren

  3. haut léieren d'Kanner schonn an der Grondschoul kodéieren

    Bedeutung 2: programmieren

  4. mir sichen en Informatiker, deen a méi Sprooche ka kodéieren

    Bedeutung 2: programmieren

Konjugation

Infinitiv
kodéieren
Partizip Perfekt
kodéiert
Hilfsverb
hunn
Indikativ · Präsens
ech
kodéieren
du
kodéiers
hien / hatt / si
kodéiert
mir
kodéieren
dir
kodéiert
si
kodéieren
Indikativ · Perfekt
ech
hu kodéiert
du
hues kodéiert
hien / hatt / si
huet kodéiert
mir
hu kodéiert
dir
hutt kodéiert
si
hu kodéiert
Indikativ · Plusquamperfekt
ech
hat kodéiert
du
has kodéiert
hien / hatt / si
hat kodéiert
mir
hate kodéiert
dir
hat kodéiert
si
hate kodéiert
Konditional · Gegenwart
ech
géif / géing kodéieren
du
géifs / géings kodéieren
hien / hatt / si
géif / géing kodéieren
mir
géifen / géinge kodéieren
dir
géift / géingt kodéieren
si
géifen / géinge kodéieren
Konditional · Vergangenheit
ech
hätt kodéiert
du
häss kodéiert
hien / hatt / si
hätt kodéiert
mir
hätte kodéiert
dir
hätt kodéiert
si
hätte kodéiert
Imperativ · Präsens
du
kodéier!
dir
kodéiert!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →