Kolonie

Lëtzebuergesch

English: colony [dependency, possession]; housing estate; colony [group, community]; holiday camp
Français: colonie [territoire]; cité ouvrière; colonie [groupe, amoncellement]; colonie de vacances
Deutsch: Kolonie [Auslandsbesitzung]; Kolonie [Siedlung]; Kolonie [Gruppe, Ansammlung]; Ferienkolonie

Type: SUBST F
Plural: Kolonien
Synonym: Vakanzekolonie

Aussprache (IPA)

[kolonˈiː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Kolonie (Auslandsbesitzung)
Français: colonie (territoire)
English: colony (dependency, possession)
Português: colónia (território)
Nederlands: kolonie (wingewest)

Bedeutung 2

Deutsch: Kolonie (Siedlung)
Français: cité ouvrière
English: housing estate
Português: bairro operário
Nederlands: kolonie (nederzetting)

Bedeutung 3

Deutsch: Kolonie (Gruppe, Ansammlung)
Français: colonie (groupe, amoncellement)
English: colony (group, community)
Português: colónia (grupo, conjunto)
Nederlands: kolonie (groep, opeenhoping)

Bedeutung 4

Deutsch: Ferienlager
Français: colonie de vacances
English: holiday camp
Português: campo de férias
Nederlands: vakantiekolonie

Synonyme

Vakanzekolonie

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Kolonie
Kolonien

Anwendungsbeispiele

viru Joerzéngten hunn si all hir Kolonien opginn
Bedeutung 1: Kolonie
fir d'Biergaarbechter goufe grouss Kolonië gebaut
Bedeutung 2: Kolonie
ënner dem Fënsterbriet wunnt eng Kolonie Seejomessen
Bedeutung 3: Kolonie
de Bouf sot, si hätten an der Kolonie gutt z'iesse kritt
Bedeutung 4: Ferienlager

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →