LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to combine; to contrive
- Français
- combiner
- Deutsch
- kombinieren; deichseln
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- kombinéiert
kombinéieren
Prononciation (API)
[kombinˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- kombinieren (zusammenstellen, verbinden, mischen)
- Français
- combiner (assortir, associer, mélanger)
- English
- to combine (to match, to join, to mix)
- Português
- combinar (juntar, associar, misturar)
- Nederlands
- combineren (samenstellen, verbinden, mengen)
Sens 2
- Deutsch
- deichseln
- Français
- combiner (arranger, manigancer)
- English
- to wangle; to contrive
- Português
- combinar (arranjar, tramar)
- Nederlands
- bedisselen; bekokstoven
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- kombinéier
- kombinéieren
- kombinéiers
- kombinéiert
- kombinéiertem
- kombinéierten
- kombinéierter
Exemples d’utilisation
hatt huet hell an donkel Kleeder flott matenee kombinéiert
Sens 1: combiner
de Besuch bei der Bomi an den Ausfluch op d'Musel loosse sech gutt kombinéieren
Sens 1: combiner
munch Antibiotiquë soll een net mat Mëllechprodukter kombinéieren
Sens 1: combiner
hien huet déi Saach alt erëm esou kombinéiert , datt en zu sengem koum
Sens 2: combiner
Conjugaison
- Infinitif
- kombinéieren
- Participe passé
- kombinéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- kombinéieren
- du
- kombinéiers
- hien / hatt / si
- kombinéiert
- mir
- kombinéieren
- dir
- kombinéiert
- si
- kombinéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu kombinéiert
- du
- hues kombinéiert
- hien / hatt / si
- huet kombinéiert
- mir
- hu kombinéiert
- dir
- hutt kombinéiert
- si
- hu kombinéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat kombinéiert
- du
- has kombinéiert
- hien / hatt / si
- hat kombinéiert
- mir
- hate kombinéiert
- dir
- hat kombinéiert
- si
- hate kombinéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing kombinéieren
- du
- géifs / géings kombinéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing kombinéieren
- mir
- géifen / géinge kombinéieren
- dir
- géift / géingt kombinéieren
- si
- géifen / géinge kombinéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt kombinéiert
- du
- häss kombinéiert
- hien / hatt / si
- hätt kombinéiert
- mir
- hätte kombinéiert
- dir
- hätt kombinéiert
- si
- hätte kombinéiert
Impératif · Présent
- du
- kombinéier!
- dir
- kombinéiert!