Kommando

Lëtzebuergesch

English: order [instruction]; on command; command [authority]; command [military unit]
Français: ordre [instruction]; sur commande [sur ordre d'autrui]; commandement [autorité]; détachement [unité militaire]
Deutsch: Kommando [Befehl]; auf Kommando; Kommando [Befehlsgewalt]; Kommando [militärische Einheit]

Type: SUBST M
Synonym: Uerder; Befeel
Lex: op Kommando

Aussprache (IPA)

[komˈɑndoː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Kommando (Befehl)
Français: ordre (instruction)
English: order (instruction)
Português: ordem (instrução)
Nederlands: opdracht (instructie)

Synonyme

Befeel · Uerder

Bedeutung 2

Deutsch: auf Kommando
Français: sur commande (sur ordre d'autrui)
English: on command
Português: sob ordem (sob mandado de outrem)
Nederlands: op commando

Bedeutung 3

Deutsch: Kommando (Befehlsgewalt)
Français: commandement (autorité)
English: command (authority)
Português: comando (autoridade)
Nederlands: bevel (commando)

Bedeutung 4

Deutsch: Kommando (militärische Einheit)
Français: détachement (unité militaire)
English: command (military unit)
Português: destacamento (unidade militar)
Nederlands: commando (legerafdeling)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Kommando
Kommandoen
op Kommando

Anwendungsbeispiele

d'Spiller hu gespaant op e Kommando vum Trainer gewaart
Bedeutung 1: Kommando
hie kann op Kommando kräischen
Bedeutung 2: auf Kommando
d'Pompjeeë stinn ënner sengem Kommando
Bedeutung 3: Kommando
hie steet ënner dem Kommando vu senger Fra
Bedeutung 3: Kommando
e Kommando vun der Arméi huet d'Bomm entschäerft
Bedeutung 4: Kommando

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →