LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to configure
- Français
- configurer
- Deutsch
- konfigurieren
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- konfiguréiert
konfiguréieren
Prononciation (API)
[konfiɡuʀˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- konfigurieren (besetzen, organisieren)
- Français
- configurer (constituer, organiser)
- English
- to configure (to structure, to compose)
- Português
- constituir; organizar
- Nederlands
- vormen (samenstellen, organiseren)
Sens 2
- Deutsch
- konfigurieren (Software, Hardware)
- Français
- configurer (un logiciel, du matériel informatique)
- English
- to configure (software, hardware)
- Português
- configurar (um programa, um equipamento informático)
- Nederlands
- configureren (hardware, software)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- konfiguréier
- konfiguréieren
- konfiguréiers
- konfiguréiert
- konfiguréiertem
- konfiguréierten
- konfiguréierter
Exemples d’utilisation
déi nei Kommissioun ass esou konfiguréiert , datt se kann autonom schaffen
Sens 1: configurer
ech hu mäi Computer selwer konfiguréiert
Sens 2: configurer
Conjugaison
- Infinitif
- konfiguréieren
- Participe passé
- konfiguréiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- konfiguréieren
- du
- konfiguréiers
- hien / hatt / si
- konfiguréiert
- mir
- konfiguréieren
- dir
- konfiguréiert
- si
- konfiguréieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu konfiguréiert
- du
- hues konfiguréiert
- hien / hatt / si
- huet konfiguréiert
- mir
- hu konfiguréiert
- dir
- hutt konfiguréiert
- si
- hu konfiguréiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat konfiguréiert
- du
- has konfiguréiert
- hien / hatt / si
- hat konfiguréiert
- mir
- hate konfiguréiert
- dir
- hat konfiguréiert
- si
- hate konfiguréiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing konfiguréieren
- du
- géifs / géings konfiguréieren
- hien / hatt / si
- géif / géing konfiguréieren
- mir
- géifen / géinge konfiguréieren
- dir
- géift / géingt konfiguréieren
- si
- géifen / géinge konfiguréieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt konfiguréiert
- du
- häss konfiguréiert
- hien / hatt / si
- hätt konfiguréiert
- mir
- hätte konfiguréiert
- dir
- hätt konfiguréiert
- si
- hätte konfiguréiert
Impératif · Présent
- du
- konfiguréier!
- dir
- konfiguréiert!