Kongo

Lëtzebuergesch

English: Congo
Français: Congo
Deutsch: Kongo

Type: SUBST M

Prononciation (API)

[kˈoŋɡoː]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: (Republik) Kongo
Français: (République du) Congo
English: (Republic of the) Congo
Português: (República do) Congo
Nederlands: Congo

Synonymes

Republik Kongo

Notes d’usage

Den Term Kongo kann am Lëtzebuergesche méi Bedeitungen hunn. Engersäits bezeechent en den zweetlängste Floss vun Afrika, anerersäits déi zwee Staaten, tëschent deenen hien déi natierlech Grenz bilt: d'Demokratesch Republik Kongo an d'Republik Kongo. Fir se auserneenzehalen, gëtt an der informeller Sprooch oft einfach d'Haaptstad hannendrugehaangen, mir schwätze vu Kongo-Kinshasa a Kongo-Brazzaville. D'Nationalitéit gëtt fir d'Awunner vun den zwee Staate mam selwechten Numm bezeechent: Kongolees a Kongoleesin. Wann den Term sech op d'Vergaangenheet bezitt, wéi am Saz: Säi Grousspapp war am Kongo, kann et awer och sinn, datt et sech hei ëm déi fréier Kolonie vum „Congo belge“ handelt. An der Zäit tëschent 1885 an 1960 huet d'belsch Regierung jonk Lëtzebuerger encouragéiert, sech an dëser Kolonie nidderzeloossen, wou se z. B. als Ingenieuren, Techniker, an der Administratioun oder als kathoulesch Uerdensleit geschafft hunn.

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Kongo

Exemples d’utilisation

ech war schonn dräimol am Kongo
Sens: (République du) Congo
ech fueren d'nächst Woch an de Kongo
Sens: (République du) Congo
ech kommen aus dem Kongo
Sens: (République du) Congo

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →