LuxVocabulary

Kontroll

Lëtzebuergesch
English
supervision; check [verification]; control [mastery, command]
Français
contrôle [surveillance]; contrôle [inspection]; contrôle [maîtrise]
Deutsch
Kontrolle [Überwachung]; Kontrolle [Überprüfung]; Kontrolle [Herrschaft, Gewalt]
Type
SUBST F

Aussprache (IPA)

[kontʀˈol]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Kontrolle (Überwachung)
Français
contrôle (surveillance)
English
supervision
Português
controlo (vigilância)
Nederlands
controle (toezicht)

Bedeutung 2

Deutsch
Kontrolle (Überprüfung)
Français
contrôle (inspection)
English
check (verification)
Português
controlo (inspeção)
Nederlands
controle (op de naleving van voorschriften, van de goede werking)

Bedeutung 3

Deutsch
Kontrolle (Herrschaft, Gewalt)
Français
contrôle (maîtrise)
English
control (mastery, command)
Português
controlo (domínio)
Nederlands
controle (beheersing)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Kontroll
  • Kontrollen

Anwendungsbeispiele

  1. an dësem Internat sinn d'Kanner vu mueres bis owes ënner strenger Kontroll

    Bedeutung 1: Kontrolle

  2. d'Police huet de Weekend vill Kontrollen op de Stroosse gemaach

    Bedeutung 2: Kontrolle

  3. eemol am Joer ginn ech bei den Häerzdokter an d'Kontroll

    Bedeutung 2: Kontrolle

  4. an der Kéier huet de Chauffer d'Kontroll iwwer säin Auto verluer

    Bedeutung 3: Kontrolle

  5. hien huet sech dacks net méi ënner Kontroll

    Bedeutung 3: Kontrolle

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →