LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to transform; to convert; to convert to
- Français
- transformer; convertir; se convertir à
- Deutsch
- konvertieren; konvertieren zu
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- konvertéiert
konvertéieren
Prononciation (API)
[konvɛʀtˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- umwandeln; konvertieren
- Français
- convertir; transformer
- English
- to convert; to transform
- Português
- transformar; converter
- Nederlands
- omvormen; transformeren (in iets anders ombouwen)
Sens 2
- Deutsch
- konvertieren (digitale Daten)
- Français
- convertir (des données numériques)
- English
- to convert (digital data)
- Português
- converter (dados digitais)
- Nederlands
- converteren (van digitale gegevens)
Sens 3
- Deutsch
- konvertieren zu (einem (anderen) Glauben)
- Français
- se convertir à (une (autre) croyance, une (autre) religion)
- English
- to convert to (a different religion)
- Português
- converter-se a (mudar de crença, de fé)
- Nederlands
- zich bekeren (tot een ander geloof overgaan)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- konvertéier
- konvertéieren
- konvertéieren zu
- konvertéiers
- konvertéiert
- konvertéiertem
- konvertéierten
- konvertéierter
Exemples d’utilisation
eise Kannapee kann een an e Bett konvertéieren
Sens 1: convertir; transformer
eisen Informatiker huet mer gehollef, fir de Fichier ze konvertéieren
Sens 2: convertir
ech hu relativ spéit decidéiert, zum Buddhismus ze konvertéieren
Sens 3: se convertir à
Conjugaison
- Infinitif
- konvertéieren
- Participe passé
- konvertéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- konvertéieren
- du
- konvertéiers
- hien / hatt / si
- konvertéiert
- mir
- konvertéieren
- dir
- konvertéiert
- si
- konvertéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu konvertéiert
- du
- hues konvertéiert
- hien / hatt / si
- huet konvertéiert
- mir
- hu konvertéiert
- dir
- hutt konvertéiert
- si
- hu konvertéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat konvertéiert
- du
- has konvertéiert
- hien / hatt / si
- hat konvertéiert
- mir
- hate konvertéiert
- dir
- hat konvertéiert
- si
- hate konvertéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing konvertéieren
- du
- géifs / géings konvertéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing konvertéieren
- mir
- géifen / géinge konvertéieren
- dir
- géift / géingt konvertéieren
- si
- géifen / géinge konvertéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt konvertéiert
- du
- häss konvertéiert
- hien / hatt / si
- hätt konvertéiert
- mir
- hätte konvertéiert
- dir
- hätt konvertéiert
- si
- hätte konvertéiert
Impératif · Présent
- du
- konvertéier!
- dir
- konvertéiert!