konzentréieren
Lëtzebuergesch
- English
- to concentrate; to concentrate on; to concentrate (on)
- Français
- concentrer; concentrer sur; se concentrer (sur)
- Deutsch
- konzentrieren; konzentrieren auf; sich konzentrieren (auf)
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- konzentréiert
Prononciation (API)
[kontsæntʀˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- konzentrieren (zusammenführen)
- Français
- concentrer (regrouper)
- English
- to concentrate (to group)
- Português
- concentrar (reunir)
- Nederlands
- concentreren (bijeenbrengen)
Sens 2
- Deutsch
- konzentrieren auf (ausrichten auf)
- Français
- concentrer sur (focaliser sur)
- English
- to concentrate on (to focus on)
- Português
- concentrar em (centrar em)
- Nederlands
- concentreren op; richten op
Sens 3
- Deutsch
- sich konzentrieren (auf)
- Français
- se concentrer (sur)
- English
- to concentrate (on)
- Português
- concentrar-se (em) (mentalmente)
- Nederlands
- zich concentreren (op)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- konzentréier
- konzentréieren
- konzentréieren op
- konzentréiers
- konzentréiert
- konzentréiertem
- konzentréierten
- konzentréierter
- sech konzentréieren
- sech konzentréieren (op)
Exemples d’utilisation
déi administrativ Gebaier goufe matzen an der Stad konzentréiert
Sens 1: concentrer
konzentréier deng Iwwerleeungen nëmmen op dës Problematik!
Sens 2: concentrer sur
bei deem Gedeessems kann ech mech net konzentréieren
Sens 3: se concentrer (sur)
looss de Radio aus, soss kann ech mech net op meng Aarbecht konzentréieren !
Sens 3: se concentrer (sur)
Conjugaison
- Infinitif
- konzentréieren
- Participe passé
- konzentréiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- konzentréieren (mech)
- du
- konzentréiers (dech)
- hien / hatt / si
- konzentréiert (sech)
- mir
- konzentréieren (eis)
- dir
- konzentréiert (iech)
- si
- konzentréieren (sech)
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn (mech) konzentréiert
- du
- hues (dech) konzentréiert
- hien / hatt / si
- huet (sech) konzentréiert
- mir
- hunn (eis) konzentréiert
- dir
- hutt (iech) konzentréiert
- si
- hunn (sech) konzentréiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat (mech) konzentréiert
- du
- has (dech) konzentréiert
- hien / hatt / si
- hat (sech) konzentréiert
- mir
- haten (eis) konzentréiert
- dir
- hat (iech) konzentréiert
- si
- haten (sech) konzentréiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing (mech) konzentréieren
- du
- géifs / géings (dech) konzentréieren
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) konzentréieren
- mir
- géifen / géingen (eis) konzentréieren
- dir
- géift / géingt (iech) konzentréieren
- si
- géifen / géingen (sech) konzentréieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt (mech) konzentréiert
- du
- häss (dech) konzentréiert
- hien / hatt / si
- hätt (sech) konzentréiert
- mir
- hätten (eis) konzentréiert
- dir
- hätt (iech) konzentréiert
- si
- hätten (sech) konzentréiert
Impératif · Présent
- du
- konzentréier (dech)!
- dir
- konzentréiert (iech)!
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary