Kräiz
Lëtzebuergesch
- English
- cross [object]; cross [religious symbol]; to make the sign of the cross; cross [graphical mark]; small of the back
- Français
- croix [objet]; croix [symbole]; faire le signe de la croix; croix [signe graphique]; région lombaire
- Deutsch
- Kreuz [Gegenstand]; Kreuz [religiöses Symbol]; sich bekreuzigen; Kreuz [graphisches Zeichen]; Kreuz [Teil des Rückens]
- Type
- SUBST N
- Plural
- Kräizer
- Synonym
- Réckkräiz
- Lex
- d'Kräiz maachen
Aussprache (IPA)
[kʀæːɪts]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Kreuz (Gegenstand)
- Français
- croix (objet)
- English
- cross (object)
- Português
- cruz (objeto)
- Nederlands
- kruis; kruisbeeld (voorwerp)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Kreuz (religiöses Symbol)
- Français
- croix (symbole)
- English
- cross (religious symbol)
- Português
- cruz (símbolo)
- Nederlands
- kruis; kruisteken (godsdienstig symbool)
Bedeutung 3
- Deutsch
- sich bekreuzigen
- Français
- se signer; faire le signe de la croix
- English
- to cross oneself; to make the sign of the cross
- Português
- benzer-se; fazer o sinal da cruz
- Nederlands
- een kruisteken maken (een kruis slaan)
Bedeutung 4
- Deutsch
- Kreuz (graphisches Zeichen)
- Français
- croix (signe graphique)
- English
- cross (graphical mark)
- Português
- cruz (sinal gráfico)
- Nederlands
- kruis (grafisch teken)
Bedeutung 5
- Deutsch
- Kreuz (Teil des Rückens)
- Français
- région lombaire
- English
- lower back; small of the back
- Português
- cruzes (região lombar)
- Nederlands
- onderrug (deel van de rug)
Synonyme
Réckkräiz
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- d'Kräiz maachen
- Kräiz
- Kräizer
Anwendungsbeispiele
e Kräiz erënnert op dëser Plaz un e schwéiert Ongléck
Bedeutung 1: Kreuz
op eise Kierfechter sti bal keng hëlze Kräizer méi
Bedeutung 1: Kreuz
de Papp huet mat vill Courage säi Kräiz gedroen
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Kreuz
wat hu mir e Kräiz mat eisem Bouf!
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Kreuz
de Paschtouer mécht dem Kand e Kräiz op d'Stier
Bedeutung 2: Kreuz
du hues e Kräiz op der Stier!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Kreuz
ech sollt mech mat Kräizer seenen, wéi ech dee Chaos gesinn hunn!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Kreuz
an hirer Famill gëtt virum Iessen d'Kräiz gemaach
Bedeutung 3: sich bekreuzigen
hien huet mat zwee Kräizer ënnerschriwwen
Bedeutung 4: Kreuz
maach e Kräiz an déi richteg Caseën!
Bedeutung 4: Kreuz
ech hunn e Kräiz iwwer mäi Projet gemaach!
umgangssprachlich
Bedeutung 4: Kreuz
ech spieren et erëm am Kräiz !
Bedeutung 5: Kreuz
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary