krankschreiwen

Lëtzebuergesch

English: to give a fit note
Français: prescrire un arrêt de travail à
Deutsch: krankschreiben

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: krankgeschriwwen

Prononciation (API)

[kʀˈɑŋkʃʀɑɪvən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: krankschreiben
Français: prescrire un arrêt de travail à
English: to give a sick note; to give a fit note
Português: dar baixa a (por doença)
Nederlands: ziek verklaren (schriftelijk bevestigen dat iemand ziek is)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

krankgeschriwwen
krankschreifs
krankschreift
krankschreiwen
krankzeschreiwen

Exemples d’utilisation

no menger Operatioun huet d'Doktesch mech sechs Woche krankgeschriwwen
Sens: prescrire un arrêt de travail à

Conjugaison

Infinitif: krankschreiwen
Participe passé: krankgeschriwwen
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: schreiwe krank
du: schreifs krank
hien / hatt / si: schreift krank
mir: schreiwe krank
dir: schreift krank
si: schreiwe krank

Indicatif · Passé composé

ech: hu krankgeschriwwen
du: hues krankgeschriwwen
hien / hatt / si: huet krankgeschriwwen
mir: hu krankgeschriwwen
dir: hutt krankgeschriwwen
si: hu krankgeschriwwen

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat krankgeschriwwen
du: has krankgeschriwwen
hien / hatt / si: hat krankgeschriwwen
mir: hate krankgeschriwwen
dir: hat krankgeschriwwen
si: hate krankgeschriwwen

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing krankschreiwen
du: géifs / géings krankschreiwen
hien / hatt / si: géif / géing krankschreiwen
mir: géifen / géinge krankschreiwen
dir: géift / géingt krankschreiwen
si: géifen / géinge krankschreiwen

Conditionnel · Passé

ech: hätt krankgeschriwwen
du: häss krankgeschriwwen
hien / hatt / si: hätt krankgeschriwwen
mir: hätte krankgeschriwwen
dir: hätt krankgeschriwwen
si: hätte krankgeschriwwen

Impératif · Présent

du: schreif krank!
dir: schreift krank!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →