Krätz

Lëtzebuergesch

English: scabies; riff-raff; junk [bits and pieces, rubbish]
Français: gale [maladie de la peau]; racaille; bric-à-brac
Deutsch: Krätze [Hautkrankheit]; Abschaum; Krempel

Type: SUBST M
Synonym: Krëppeng; Geschmëss

Aussprache (IPA)

[kʀæts]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Krätze (Hautkrankheit)
Français: gale (maladie de la peau)
English: scabies
Português: sarna (doença da pele)
Nederlands: schurft (scabiës)

Bedeutung 2

derb abwertend

Deutsch: Lumpenpack; Abschaum
Français: racaille
English: riff-raff
Português: gentalha; ralé
Nederlands: tuig (geteisem, gajes)

Bedeutung 3

derb

Deutsch: Krempel
Français: bazar; bric-à-brac
English: junk (bits and pieces, rubbish)
Português: tralha; cangalhada
Nederlands: rommel (troep)

Synonyme

Geschmëss · Krëppeng

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Krätz

Anwendungsbeispiele

Krätz stécht un
Bedeutung 1: Krätze
hal dech net mat deem Krätz op!
derbabwertend
Bedeutung 2: Lumpenpack; Abschaum
féier dee Krätz op den Tipp!
derb
Bedeutung 3: Krempel

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →