LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to curl
- Français
- friser
- Deutsch
- sich kringeln
- Type
- VRB
- Synonym
- kréngelen; sech kréngelen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gekrauselt
krauselen
Aussprache (IPA)
[kʀˈɑʊzələn]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- sich kräuseln; sich kringeln
- Français
- friser (cheveux)
- English
- to curl
- Português
- encaracolar (cabelo)
- Nederlands
- kroezen (krullen)
Synonyme
sech kréngelen
Bedeutung 2
- Deutsch
- sich kräuseln; sich kringeln
- Français
- friser (cheveux)
- English
- to curl
- Português
- encaracolar (cabelo)
- Nederlands
- kroezen (krullen)
Synonyme
kréngelen
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- gekrauselt
- krauselen
- krauselt
- sech krauselen
Anwendungsbeispiele
wann et reent, krausele sech meng Hoer
Bedeutung 1: sich kräuseln; sich kringeln
wann et reent, krausele meng Hoer
Bedeutung 2: sich kräuseln; sich kringeln
Konjugation
- Infinitiv
- krauselen
- Partizip Perfekt
- gekrauselt
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- hien / hatt / si
- krauselt (sech)
- si
- krauselen (sech)
Indikativ · Perfekt
- hien / hatt / si
- huet (sech) gekrauselt
- si
- hunn (sech) gekrauselt
Indikativ · Plusquamperfekt
- hien / hatt / si
- hat (sech) gekrauselt
- si
- haten (sech) gekrauselt
Konditional · Gegenwart
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) krauselen
- si
- géifen / géingen (sech) krauselen
Konditional · Vergangenheit
- hien / hatt / si
- hätt (sech) gekrauselt
- si
- hätten (sech) gekrauselt