krazeg

Lëtzebuergesch
English
hoarse; rough
Français
rauque; rêche
Deutsch
kratzig
Woordsoort
ADJ

Uitspraak (IPA)

[kʀˈaːtsəɕ]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
kratzig (Stimme)
Français
rauque (voix)
English
scratchy; hoarse (voice)
Português
rouco (voz)
Nederlands
krassend (stem)

Betekenis 2

Deutsch
kratzig (Stoff)
Français
rêche (tissu)
English
scratchy; rough (texture)
Português
áspero (tecido)
Nederlands
kriebelend; ruw (stof)

Gebruiksnotities

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
Bijvoeglijke naamwoordsvormenLëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatiefkrazegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatiefkrazegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datiefkrazegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitiefkrazegen
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatiefkrazeg
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatiefkrazeg
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datiefkrazeger
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitiefkrazeger
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatiefkrazegt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatiefkrazegt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datiefkrazegen
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitiefkrazegen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatiefkrazeg
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatiefkrazeg
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datiefkrazegen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitiefkrazeger
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatiefkrazegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatiefkrazegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datiefkrazegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitiefkrazegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatiefkrazegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatiefkrazegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datiefkrazegster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitiefkrazegster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatiefkrazegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatiefkrazegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datiefkrazegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitiefkrazegsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatiefkrazegst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatiefkrazegst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datiefkrazegsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitiefkrazegster
Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • krazeg
  • krazegem
  • krazegen
  • krazeger
  • krazegst
  • krazegstem
  • krazegsten
  • krazegster
  • krazegt

Voorbeeldzinnen

  1. hien huet eng krazeg Stëmm, well e sech erkaalt huet

    Betekenis 1: krassend

  2. ech verdroen dee krazege Schal net am Hals!

    Betekenis 2: kriebelend; ruw

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→