LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to treat as a criminal
- Français
- considérer comme un criminel
- Deutsch
- kriminalisieren
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- kriminaliséiert
kriminaliséieren
Prononciation (API)
[kʀiminɑlizˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- kriminalisieren; als kriminell betrachten (eine Handlung)
- Français
- interdire (par la loi)
- English
- to criminalise (an act)
- Português
- criminalizar (um ato)
- Nederlands
- criminaliseren (als misdadiger behandelen)
Sens 2
- Deutsch
- kriminalisieren; als kriminell betrachten (eine Person)
- Français
- considérer comme criminel (par la loi)
- English
- to criminalise (a person)
- Português
- criminar; considerar criminoso (uma pessoa)
- Nederlands
- als crimineel beschouwen (een persoon)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- kriminaliséier
- kriminaliséieren
- kriminaliséiers
- kriminaliséiert
- kriminaliséiertem
- kriminaliséierten
- kriminaliséierter
Exemples d’utilisation
an den USA goufen eng Zäit d'Produktioun an de Verkaf vun Alkohol kriminaliséiert
Sens 1: interdire
an der Zäit huet d'Gesetz d'Konsumente vu Cannabis kriminaliséiert
Sens 2: considérer comme criminel
Conjugaison
- Infinitif
- kriminaliséieren
- Participe passé
- kriminaliséiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- kriminaliséieren
- du
- kriminaliséiers
- hien / hatt / si
- kriminaliséiert
- mir
- kriminaliséieren
- dir
- kriminaliséiert
- si
- kriminaliséieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu kriminaliséiert
- du
- hues kriminaliséiert
- hien / hatt / si
- huet kriminaliséiert
- mir
- hu kriminaliséiert
- dir
- hutt kriminaliséiert
- si
- hu kriminaliséiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat kriminaliséiert
- du
- has kriminaliséiert
- hien / hatt / si
- hat kriminaliséiert
- mir
- hate kriminaliséiert
- dir
- hat kriminaliséiert
- si
- hate kriminaliséiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing kriminaliséieren
- du
- géifs / géings kriminaliséieren
- hien / hatt / si
- géif / géing kriminaliséieren
- mir
- géifen / géinge kriminaliséieren
- dir
- géift / géingt kriminaliséieren
- si
- géifen / géinge kriminaliséieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt kriminaliséiert
- du
- häss kriminaliséiert
- hien / hatt / si
- hätt kriminaliséiert
- mir
- hätte kriminaliséiert
- dir
- hätt kriminaliséiert
- si
- hätte kriminaliséiert
Impératif · Présent
- du
- kriminaliséier!
- dir
- kriminaliséiert!