Kuerf

Lëtzebuergesch
English
basket [container]; basketful; shopping basket; basket [for basketball]
Français
panier [contenant]; panier [contenu]; sac à provisions; panier [de basket]
Deutsch
Korb [Behälter]; Korb [Inhalt]; Einkaufstasche [Behälter]; Korb [Baskettballkorb]
Type
SUBST M
Plural
Kierf

Aussprache (IPA)

[kuːɐ̯f]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Korb (Behälter)
Français
panier (contenant)
English
basket (container)
Português
cesto (recipiente)
Nederlands
korf (mand)

Bedeutung 2

Deutsch
Korb (Inhalt)
Français
panier (contenu)
English
basketful
Português
cesto (conteúdo)
Nederlands
mand(je) (inhoud)

Bedeutung 3

Deutsch
Einkaufstasche (Behälter)
Français
sac à provisions
English
shopping basket
Português
saco de compras (recetáculo)
Nederlands
boodschappentas

Bedeutung 4

Deutsch
Korb (Baskettballkorb)
Français
panier (de basket)
English
basket (for basketball)
Português
cesto (de basquetebol)
Nederlands
basket (basketbalring)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Kierf
  • Kuerf

Anwendungsbeispiele

  1. d'Scouten hunn um Maart Kierf verkaaft, déi se selwer gemaach hunn

    Bedeutung 1: Korb

  2. deen ass bei mir duerch de Kuerf !

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Korb

  3. am Altersheem ass mäi Bop den Hunn am Kuerf

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Korb

  4. seng Frëndin huet him gëschter de Kuerf ginn

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Korb

  5. géi sich e Kuerf Gromperen an de Keller!

    Bedeutung 2: Korb

  6. ech huelen ëmmer e Kuerf mat, wann ech akafe ginn

    Bedeutung 3: Einkaufstasche

  7. de Basketspiller huet de Kuerf beim éischte Worf geroden

    Bedeutung 4: Korb

  8. um Basketsterrain bei der Schoul ginn d'Kierf iwwer d'Vakanz ersat

    Bedeutung 4: Korb

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →