LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- short
- Français
- court; bref
- Deutsch
- kurz
- Tipo
- ADJ
kuerz
Pronúncia (AFI)
[kuːɐ̯ts]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- kurz (von geringer Länge)
- Français
- court (de faible longueur)
- English
- short (in length)
- Português
- curto (de pequeno comprimento)
- Nederlands
- kort (van geringe lengte)
Significado 2
- Deutsch
- kurz (von geringer Dauer)
- Français
- court; bref; brièvement
- English
- short; briefly (in time)
- Português
- curto; breve; brevemente
- Nederlands
- kort (van korte duur)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | kuerzen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | kuerzen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | kuerzen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | kuerzen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | kuerz |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | kuerz |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | kuerzer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | kuerzer |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | kuerzt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | kuerzt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | kuerzen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | kuerzen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | kuerz |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | kuerz |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | kuerzen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | kuerzer |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | kierzten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | kierzten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | kierzten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | kierzten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | kierzt |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | kierzt |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | kierzter |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | kierzter |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | kierzt |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | kierzt |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | kierzten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | kierzten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | kierzt |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | kierzt |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | kierzten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | kierzter |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- kierzt
- kierztem
- kierzten
- kierzter
- kuerz
- kuerzem
- kuerzen
- kuerzer
- kuerzt
Frases de exemplo
déi Box ass mir ze kuerz
Significado 1: curto
d'Juppe ginn dëst Joer kuerz gedroen
Significado 1: curto
schneit mer d'Hoer net ze kuerz !
Significado 1: curto
an der Roserei huet hien doheem alles kuerz a kleng geschloen
coloquialSignificado 1: curto
eis Vakanz war vill ze kuerz
Significado 2: curto; breve; brevemente
d'Deeg gi schonn erëm méi kuerz
Significado 2: curto; breve; brevemente
ech war e kuerze Moment ewéi geläämt
Significado 2: curto; breve; brevemente
ech hu just kuerz op d'Auer gekuckt
Significado 2: curto; breve; brevemente
hien huet e kuerze Verhalt
coloquialSignificado 2: curto; breve; brevemente
hie war haut ganz kuerz gebonnen
Significado 2: curto; breve; brevemente
am Duerf sinn zënter Kuerzem zwee Caféen
Significado 2: curto; breve; brevemente
kanns de mer nach kuerz hëllefen, ier s de gees?
Significado 2: curto; breve; brevemente
viru Kuerzem sinn ech dengem Papp begéint
Significado 2: curto; breve; brevemente