LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- short-sighted
- Français
- myope; à courte vue
- Deutsch
- kurzsichtig
- Woordsoort
- ADJ
kuerzsiichteg
Uitspraak (IPA)
[kˈuːɐ̯tsziːɕtəɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- kurzsichtig (fehlsichtig)
- Français
- myope (atteint de myopie)
- English
- short-sighted (myopic)
- Português
- míope
- Nederlands
- bijziend
Betekenis 2
- Deutsch
- kurzsichtig (unbesonnen)
- Français
- à courte vue; à la petite semaine (irréfléchi)
- English
- short-sighted (lacking foresight)
- Português
- de vistas curtas; a curto prazo (irrefletido)
- Nederlands
- kortzichtig (onbezonnen)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | kuerzsiichtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | kuerzsiichtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | kuerzsiichtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | kuerzsiichtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | kuerzsiichteg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | kuerzsiichteg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | kuerzsiichteger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | kuerzsiichteger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | kuerzsiichtegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | kuerzsiichtegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | kuerzsiichtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | kuerzsiichtegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | kuerzsiichteg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | kuerzsiichteg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | kuerzsiichtegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | kuerzsiichteger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | kuerzsiichtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | kuerzsiichtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | kuerzsiichtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | kuerzsiichtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | kuerzsiichtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | kuerzsiichtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | kuerzsiichtegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | kuerzsiichtegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | kuerzsiichtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | kuerzsiichtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | kuerzsiichtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | kuerzsiichtegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | kuerzsiichtegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | kuerzsiichtegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | kuerzsiichtegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | kuerzsiichtegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- kuerzsiichteg
- kuerzsiichtegem
- kuerzsiichtegen
- kuerzsiichteger
- kuerzsiichtegst
- kuerzsiichtegstem
- kuerzsiichtegsten
- kuerzsiichtegster
- kuerzsiichtegt
Voorbeeldzinnen
vun hei aus kann ech dat Schëld net liesen, ech si kuerzsiichteg
Betekenis 1: bijziend
mat kuerzsiichtege Léisunge kënns de net wäit!
Betekenis 2: kortzichtig
et däerf net kuerzsiichteg gehandelt ginn
Betekenis 2: kortzichtig