LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- Deutsch
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gekuscht
kuschen
Aussprache (IPA)
[kˈuʃən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
umgangssprachlich
- Deutsch
- kuschen (sich fügen)
- Français
- s'écraser (se soumettre)
Bedeutung 2
- Deutsch
- sich kuschen (Hund)
- Français
- se coucher (sur ordre) (chien)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- gekuscht
- kusch
- kuschen
- kuschs
- kuscht
- sech kuschen
Anwendungsbeispiele
jidderee kuscht , wann d'Viraarbechterin eppes seet
umgangssprachlichBedeutung 1: kuschen
wéi säi Meeschter zweemol gepaff huet, koum den Hond bei en an huet sech gekuscht
Bedeutung 2: sich kuschen
kusch dech!
Bedeutung 2: sich kuschen
Konjugation
- Infinitiv
- kuschen
- Partizip Perfekt
- gekuscht
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- kuschen (mech)
- du
- kuschs (dech)
- hien / hatt / si
- kuscht (sech)
- mir
- kuschen (eis)
- dir
- kuscht (iech)
- si
- kuschen (sech)
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn (mech) gekuscht
- du
- hues (dech) gekuscht
- hien / hatt / si
- huet (sech) gekuscht
- mir
- hunn (eis) gekuscht
- dir
- hutt (iech) gekuscht
- si
- hunn (sech) gekuscht
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat (mech) gekuscht
- du
- has (dech) gekuscht
- hien / hatt / si
- hat (sech) gekuscht
- mir
- haten (eis) gekuscht
- dir
- hat (iech) gekuscht
- si
- haten (sech) gekuscht
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing (mech) kuschen
- du
- géifs / géings (dech) kuschen
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) kuschen
- mir
- géifen / géingen (eis) kuschen
- dir
- géift / géingt (iech) kuschen
- si
- géifen / géingen (sech) kuschen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt (mech) gekuscht
- du
- häss (dech) gekuscht
- hien / hatt / si
- hätt (sech) gekuscht
- mir
- hätten (eis) gekuscht
- dir
- hätt (iech) gekuscht
- si
- hätten (sech) gekuscht
Imperativ · Präsens
- du
- kusch (dech)!
- dir
- kuscht (iech)!