Kuuscht

Lëtzebuergesch

English: crust [of a slice of bread]; heel [of a loaf]
Français: croûte [du pain]; quignon
Deutsch: Kruste [Brotkruste]; Brotkanten

Type: SUBST F
Plural: Kuuschten
Synonym: Bootsch; Knaus

Prononciation (API)

[kuːʃt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Kruste (Brotkruste)
Français: croûte (du pain)
English: crust (of a slice of bread)
Português: côdea (do pão)
Nederlands: korst (broodkorst)

Sens 2

Deutsch: Brotkanten
Français: quignon
English: crust; heel (of a loaf)
Português: naco (de pão)
Nederlands: kapje (van brood)

Synonymes

Bootsch · Knaus

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Kuuscht
Kuuschten

Exemples d’utilisation

als Kand wollt ech d'Kuuscht vun der Schmier ni matiessen
Sens 1: croûte
ech iessen owes dacks nëmmen eng dréche Kuuscht
familier
Sens 1: croûte
d'Aarbechter souze virun der Camionnette, hir Kuuschten z'iessen
familier
Sens 1: croûte
hie verdéngt seng Kuuscht als Taxichauffer
familier
Sens 1: croûte
déi zwee Bouwen haten nach just d'Kuuscht iwwereg gelooss
Sens 2: quignon

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →