LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to drop off
- Français
- amener
- Deutsch
- vorbeibringen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- laanschtgefouert
laanschtféieren
Prononciation (API)
[lˈaːnʃtfɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- vorbeifahren; vorbeibringen (mit einem Fahrzeug)
- Français
- déposer; apporter; amener (conducteur d'un véhicule)
- English
- to drop off (with a vehicle)
- Português
- deixar; levar; trazer (condutor de um veículo)
- Nederlands
- langsrijden; voorbijrijden; langsbrengen (met een voertuig)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- laanschtféieren
- laanschtféiers
- laanschtféiert
- laanschtgefouert
- laanschtgefouertem
- laanschtgefouerten
- laanschtgefouerter
- laanschtzeféieren
Exemples d’utilisation
ier ech op de Büro fueren, kéint ech dech nach séier bei der Bank laanschtféieren
Sens: déposer; apporter; amener
ech féiere mengem Kolleeg nach séier e puer Dossiere laanscht
Sens: déposer; apporter; amener
Conjugaison
- Infinitif
- laanschtféieren
- Participe passé
- laanschtgefouert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- féiere laanscht
- du
- féiers laanscht
- hien / hatt / si
- féiert laanscht
- mir
- féiere laanscht
- dir
- féiert laanscht
- si
- féiere laanscht
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu laanschtgefouert
- du
- hues laanschtgefouert
- hien / hatt / si
- huet laanschtgefouert
- mir
- hu laanschtgefouert
- dir
- hutt laanschtgefouert
- si
- hu laanschtgefouert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat laanschtgefouert
- du
- has laanschtgefouert
- hien / hatt / si
- hat laanschtgefouert
- mir
- hate laanschtgefouert
- dir
- hat laanschtgefouert
- si
- hate laanschtgefouert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing laanschtféieren
- du
- géifs / géings laanschtféieren
- hien / hatt / si
- géif / géing laanschtféieren
- mir
- géifen / géinge laanschtféieren
- dir
- géift / géingt laanschtféieren
- si
- géifen / géinge laanschtféieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt laanschtgefouert
- du
- häss laanschtgefouert
- hien / hatt / si
- hätt laanschtgefouert
- mir
- hätte laanschtgefouert
- dir
- hätt laanschtgefouert
- si
- hätte laanschtgefouert
Impératif · Présent
- du
- féier laanscht!
- dir
- féiert laanscht!