Laascht

Lëtzebuergesch

English: weight; burden [worry]
Français: poids; fardeau [tourment, souci]
Deutsch: Ladung [Gewicht] [Gewicht]; Last [bedrückende Sorge]

Type: SUBST MF
Plural: Laaschten

Prononciation (API)

[laːʃt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Last; Ladung (Gewicht)
Français: charge; poids
English: load; weight
Português: carga; peso
Nederlands: last; gewicht; lading

Sens 2

Deutsch: Last (bedrückende Sorge)
Français: fardeau (tourment, souci)
English: burden (worry)
Português: fardo (tormento, preocupação)
Nederlands: last; bron van zorgen (zorgenkind)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Laascht
Laaschten

Exemples d’utilisation

ech hunn déi schwéier Laascht bal net gepackt
Sens 1: charge; poids
d'Briet huet sech ënner dem Laascht vun de Bicher gebéit
Sens 1: charge; poids
deen Unhänger packt eng maximal Laascht vu fënnef Tonnen
Sens 1: charge; poids
dat ass fir mech keng Laascht , mee e Pleséier!
Sens 2: fardeau
dee Kranke war eng Laascht fir d'ganz Famill
Sens 2: fardeau
hie muss dee Laascht eleng droen
Sens 2: fardeau
looss de Laascht kommen!
familier
Sens 2: fardeau

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →