Lager

Lëtzebuergesch
English
warehouse; in stock; camp [temporary accommodation]; camp [faction]; bearing [machine part]
Français
entrepôt; en réserve; campement; camp [famille idéologique]; palier [pièce mécanique]
Deutsch
Lager [Depot]; auf Lager; Lager [Unterkunft]; Lager [Gruppierung]; Lager [für Rotationskörper]
Type
SUBST N
Plural
Lager; Lageren
Synonym
Depot; Camp; Magaséng
Lex
op Lager

Aussprache (IPA)

[lˈaːʁɐ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Lager (Depot)
Français
dépôt; entrepôt
English
depot; warehouse
Português
depósito; armazém
Nederlands
magazijn (opslagruimte, depot)

Synonyme

Depot · Magaséng

Bedeutung 2

Deutsch
auf Lager
Français
en stock; en réserve
English
in stock
Português
em stock; em armazém
Nederlands
in voorraad

Bedeutung 3

Deutsch
Lager (Unterkunft)
Français
camp; campement
English
camp (temporary accommodation)
Português
campo; acampamento
Nederlands
kamp; kampement

Bedeutung 4

Deutsch
Lager (Gruppierung)
Français
camp (famille idéologique)
English
camp (faction)
Português
campo (família ideológica)
Nederlands
kamp (partij)

Synonyme

Camp

Bedeutung 5

Deutsch
Lager (für Rotationskörper)
Français
palier (pièce mécanique)
English
bearing (machine part)
Português
mancal; chumaceira
Nederlands
lager (deel van een werktuig)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Lager
  • Lageren
  • op Lager

Anwendungsbeispiele

  1. d'Lager ass hanner dem Geschäft

    Bedeutung 1: Lager

  2. déi eidel Këschte ginn zeréck an d'Lager gefouert

    Bedeutung 1: Lager

  3. et deet mer leed, deen Artikel hu mer fir den Ament net op Lager

    Bedeutung 2: auf Lager

  4. mäi Brudder huet ëmmer e Witz op Lager

    umgangssprachlich

    Bedeutung 2: auf Lager

  5. d'Arméi huet hiert Lager no un der Grenz opgeschloen

    Bedeutung 3: Lager

  6. d'Flüchtlinge sinn a provisoresche Lager ënnerbruecht

    Bedeutung 3: Lager

  7. d'Ëffentlechkeet ass an zwee Lager gespléckt

    Bedeutung 4: Lager

  8. d'Lagere vun der Maschinn sinn total ausgeleiert

    Bedeutung 5: Lager

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →