LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to keep; to mount (a shaft) on a bearing
- Français
- entreposer; mettre sur palier(s)
- Deutsch
- lagern
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gelagert
lageren
Prononciation (API)
[lˈaːʁəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- lagern (aufbewahren)
- Français
- stocker; entreposer
- English
- to store; to keep
- Português
- armazenar (conservar)
- Nederlands
- opslaan; bewaren
Sens 2
- Deutsch
- lagern (einen Drehkörper)
- Français
- mettre sur palier(s) (mécanique(s))
- English
- to mount (a shaft) on a bearing
- Português
- suportar por apoio(s) (mecânico(s))
- Nederlands
- lageren (in een kogel-, kegel- of ander lager brengen)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- gelagert
- gelagertem
- gelagerten
- gelagerter
- lager
- lageren
- lagers
- lagert
Exemples d’utilisation
dëse Wënzer lagert säi Wäin a Fässer
Sens 1: stocker; entreposer
mir hunn d'Äppel am Keller gelagert
Sens 1: stocker; entreposer
d'Well vun der Turbinn ass aus Titan an ass fënnef Mol gelagert
Sens 2: mettre sur palier(s)
Conjugaison
- Infinitif
- lageren
- Participe passé
- gelagert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- lageren
- du
- lagers
- hien / hatt / si
- lagert
- mir
- lageren
- dir
- lagert
- si
- lageren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu gelagert
- du
- hues gelagert
- hien / hatt / si
- huet gelagert
- mir
- hu gelagert
- dir
- hutt gelagert
- si
- hu gelagert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat gelagert
- du
- has gelagert
- hien / hatt / si
- hat gelagert
- mir
- hate gelagert
- dir
- hat gelagert
- si
- hate gelagert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing lageren
- du
- géifs / géings lageren
- hien / hatt / si
- géif / géing lageren
- mir
- géifen / géinge lageren
- dir
- géift / géingt lageren
- si
- géifen / géinge lageren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt gelagert
- du
- häss gelagert
- hien / hatt / si
- hätt gelagert
- mir
- hätte gelagert
- dir
- hätt gelagert
- si
- hätte gelagert
Impératif · Présent
- du
- lager!
- dir
- lagert!