LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to paralyze
- Français
- paralyser
- Deutsch
- lähmen; lahm legen
- Type
- VRB
- Synonym
- paralyséieren
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- geläämt
lämen
Prononciation (API)
[lˈɛːmən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- lähmen
- Français
- paralyser (immobiliser)
- English
- to paralyze (to immobilize)
- Português
- paralisar (imobilizar)
- Nederlands
- verlammen
Sens 2
- Deutsch
- lahmlegen
- Français
- paralyser (bloquer, entraver)
- English
- to paralyze (to disrupt)
- Português
- paralisar (bloquear, embaraçar)
- Nederlands
- lamleggen
Synonymes
paralyséieren
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- geläämt
- geläämtem
- geläämten
- geläämter
- lääms
- läämt
- läm
- lämen
Exemples d’utilisation
d'Gëft huet seng Muskelen direkt geläämt
Sens 1: paralyser
no sengem Hiereschlag war hien eng Säit geläämt
Sens 1: paralyser
en Accident op der Autobunn huet de ganzen Trafick geläämt
Sens 2: paralyser
Conjugaison
- Infinitif
- lämen
- Participe passé
- geläämt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- lämen
- du
- lääms
- hien / hatt / si
- läämt
- mir
- lämen
- dir
- läämt
- si
- lämen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu geläämt
- du
- hues geläämt
- hien / hatt / si
- huet geläämt
- mir
- hu geläämt
- dir
- hutt geläämt
- si
- hu geläämt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat geläämt
- du
- has geläämt
- hien / hatt / si
- hat geläämt
- mir
- hate geläämt
- dir
- hat geläämt
- si
- hate geläämt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing lämen
- du
- géifs / géings lämen
- hien / hatt / si
- géif / géing lämen
- mir
- géifen / géinge lämen
- dir
- géift / géingt lämen
- si
- géifen / géinge lämen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt geläämt
- du
- häss geläämt
- hien / hatt / si
- hätt geläämt
- mir
- hätte geläämt
- dir
- hätt geläämt
- si
- hätte geläämt
Impératif · Présent
- du
- läm!
- dir
- läämt!