Land
Lëtzebuergesch
- English
- country [territory]; land [property]; (dry) land; to the country
- Français
- pays [entité géographique]; terres [terrain, propriété]; terre (ferme); à la campagne
- Deutsch
- Land [Staatsgebiet]; Land [Grundstück]; Land [Festland]; auf dem Land
- Type
- SUBST N
- Lex
- um Land
Prononciation (API)
[lɑnt]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Land (Staatsgebiet)
- Français
- pays (entité géographique)
- English
- country (territory)
- Português
- país (entidade geográfica)
- Nederlands
- land (staat, grondgebied)
Sens 2
- Deutsch
- Land (Grundstück)
- Français
- terres (terrain, propriété)
- English
- land (property)
- Português
- terras (terreno, propriedade)
- Nederlands
- grond (grondstuk)
Sens 3
- Deutsch
- Land (Festland)
- Français
- terre (ferme)
- English
- (dry) land
- Português
- terra (firme)
- Nederlands
- land (vasteland)
Sens 4
- Deutsch
- auf dem Land
- Français
- à la campagne
- English
- in the country; to the country
- Português
- no campo (em região rural)
- Nederlands
- op het platteland (buiten)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
eist Land huet Grenze mat dräi anere Länner
Sens 1: pays
mäi Cousin war schonn an iwwer 30 Länner an der Vakanz
Sens 1: pays
hien ass nees zu Land
Sens 1: pays
d'ganzt Land steet hanner senger Nationalekipp
Sens 1: pays
mäi Monni huet iwwer 100 Hektar Land
Sens 2: terres
no véier Deeg um Mier ware mer frou, Land ze gesinn
Sens 3: terre (ferme)
d'Passagéier sinn am Hafen u Land gaangen
Sens 3: terre (ferme)
vill Leit wunnen um Land a fueren all Dag an d'Stad schaffen
Sens 4: à la campagne
hie plënnert op d'Land an en aalt Bauerenhaus
Sens 4: à la campagne
seng Famill kënnt vum Land
Sens 4: à la campagne
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary