LuxVocabulary

Läpp

Lëtzebuergesch
English
shirt tail; in one's underwear
Français
pan [d'une chemise]; en petite tenue
Deutsch
Hemdzipfel; spärlich bekleidet
Type
SUBST M
Plural
Läppen; Läpper
Lex
am Läpp

Aussprache (IPA)

[læp]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Hemdzipfel
Français
pan (d'une chemise)
English
shirt tail
Português
fralda (de uma camisa)
Nederlands
slip (van een (over)hemd)

Bedeutung 2

Deutsch
spärlich bekleidet
Français
en petite tenue
English
scantily dressed; in one's underwear
Português
vestido ligeiramente; em fralda
Nederlands
schaars gekleed
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • am Läpp
  • Läpp
  • Läppen
  • Läpper

Anwendungsbeispiele

  1. de Bouf hat nom Spillen de Läpp eraushänken

    Bedeutung 1: Hemdzipfel

  2. stiech de Läpp an d'Box!

    Bedeutung 1: Hemdzipfel

  3. looss d'Läpper net hänken!

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Hemdzipfel

  4. meng Nopesch geet mueres ëmmer am Läpp an d'Bréifkëscht

    Bedeutung 2: spärlich bekleidet

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →