LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to slack
- Français
- se relâcher
- Deutsch
- nachlassen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gelappt
lappen
Aussprache (IPA)
[lˈɑpən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
umgangssprachlich
- Deutsch
- nachlassen (bei einer Tätigkeit)
- Français
- se relâcher (dans une activité)
- English
- to slack
- Português
- desleixar-se (numa atividade)
- Nederlands
- verflauwen; verslappen (bij een activiteit)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- gelappt
- lapp
- lappen
- lapps
- lappt
Anwendungsbeispiele
hie lappt bei senger Aarbecht
umgangssprachlichBedeutung: nachlassen
zënter eist Klengt krank ass, lappt et mam Iessen
umgangssprachlichBedeutung: nachlassen
d'Kanner fänken un, an der Schoul ze lappen
umgangssprachlichBedeutung: nachlassen
Konjugation
- Infinitiv
- lappen
- Partizip Perfekt
- gelappt
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- lappen
- du
- lapps
- hien / hatt / si
- lappt
- mir
- lappen
- dir
- lappt
- si
- lappen
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu gelappt
- du
- hues gelappt
- hien / hatt / si
- huet gelappt
- mir
- hu gelappt
- dir
- hutt gelappt
- si
- hu gelappt
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat gelappt
- du
- has gelappt
- hien / hatt / si
- hat gelappt
- mir
- hate gelappt
- dir
- hat gelappt
- si
- hate gelappt
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing lappen
- du
- géifs / géings lappen
- hien / hatt / si
- géif / géing lappen
- mir
- géifen / géinge lappen
- dir
- géift / géingt lappen
- si
- géifen / géinge lappen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt gelappt
- du
- häss gelappt
- hien / hatt / si
- hätt gelappt
- mir
- hätte gelappt
- dir
- hätt gelappt
- si
- hätte gelappt
Imperativ · Präsens
- du
- lapp!
- dir
- lappt!