Läufer

Lëtzebuergesch

English: runner [rug]; table runner
Français: tapis de couloir; chemin de table
Deutsch: Läufer [Teppich]; Tischläufer

Type: SUBST M
Plural: Läufer

Prononciation (API)

[lˈɔɪfɐ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Läufer (Teppich)
Français: passage; tapis de couloir
English: runner (rug)
Português: passadeira (tapete)
Nederlands: loper (tapijt voor de gang of de trap)

Sens 2

Deutsch: Tischläufer
Français: chemin de table
English: table runner
Português: pano de mesa (comprido e estreito)
Nederlands: tafelloper

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Läufer

Exemples d’utilisation

meng Mamm huet de Läufer aus dem Gank an d'Botz ginn
Sens 1: passage; tapis de couloir
ech hunn nach e puer brodéiert Läufer vu menger Groussmamm
Sens 2: chemin de table

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →