leeschten
Lëtzebuergesch
- English
- to perform; to render a service; to treat oneself to something
- Français
- faire; rendre service à; s'offrir quelque chose
- Deutsch
- verrichten; einen Dienst erweisen; sich etwas leisten
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- geleescht
Prononciation (API)
[lˈeːʃtən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- leisten; vollbringen; verrichten
- Français
- accomplir; effectuer; faire
- English
- to achieve; to accomplish; to perform
- Português
- efetuar; prestar; fazer
- Nederlands
- verrichten; toepassen
Sens 2
- Deutsch
- einen Dienst erweisen
- Français
- rendre service à
- English
- to render a service
- Português
- prestar serviço a
- Nederlands
- een dienst verlenen
Sens 3
- Deutsch
- sich etwas leisten
- Français
- s'offrir quelque chose
- English
- to treat oneself to something
- Português
- dar-se ao luxo de comprar algo
- Nederlands
- zich iets veroorloven
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- en Déngscht leeschten
- geleescht
- geleeschtem
- geleeschten
- geleeschter
- leescht
- leeschten
- leeschts
- sech eppes leeschten
Exemples d’utilisation
eisen Informatiker huet eng formidabel Aarbecht geleescht
Sens 1: accomplir; effectuer; faire
no engem Cours weess een, wéi ee richteg Éischt Hëllef leescht
Sens 1: accomplir; effectuer; faire
hien huet der Wëssenschaft mat senger Erfindung e wichtegen Déngscht geleescht
Sens 2: rendre service à
ech hu mir en neien Auto geleescht
Sens 3: s'offrir quelque chose
hien huet sech gëschter um Fest eng geleescht !
familier
Sens 3: s'offrir quelque chose
nëmmen d'Cheffin ka sech et leeschten , ze spéit op d'Aarbecht ze kommen
familier
Sens 3: s'offrir quelque chose
Conjugaison
- Infinitif
- leeschten
- Participe passé
- geleescht
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- leeschten
- du
- leeschts
- hien / hatt / si
- leescht
- mir
- leeschten
- dir
- leescht
- si
- leeschten
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu geleescht
- du
- hues geleescht
- hien / hatt / si
- huet geleescht
- mir
- hu geleescht
- dir
- hutt geleescht
- si
- hu geleescht
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat geleescht
- du
- has geleescht
- hien / hatt / si
- hat geleescht
- mir
- hate geleescht
- dir
- hat geleescht
- si
- hate geleescht
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing leeschten
- du
- géifs / géings leeschten
- hien / hatt / si
- géif / géing leeschten
- mir
- géifen / géinge leeschten
- dir
- géift / géingt leeschten
- si
- géifen / géinge leeschten
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt geleescht
- du
- häss geleescht
- hien / hatt / si
- hätt geleescht
- mir
- hätte geleescht
- dir
- hätt geleescht
- si
- hätte geleescht
Impératif · Présent
- du
- leescht!
- dir
- leescht!
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary