Leidenschaft

Lëtzebuergesch

English: passion [love]; passion [enthusiasm]; hobby horse
Français: passion [amour]; passion [enthousiasme, intérêt]; dada
Deutsch: Leidenschaft [Liebe]; Leidenschaft [Begeisterung]; Leidenschaft [Steckenpferd]

Type: SUBST F
Synonym: Begeeschterung; Passioun

Aussprache (IPA)

[lˈɑɪdənʃɑft]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Leidenschaft (Liebe)
Français: passion (amour)
English: passion (love)
Português: paixão (amor)
Nederlands: passie; hartstocht (liefde)

Bedeutung 2

Deutsch: Leidenschaft (Begeisterung)
Français: passion (enthousiasme, intérêt)
English: passion (enthusiasm)
Português: paixão (entusiasmo)
Nederlands: passie; hartstocht (enthousiasme)

Synonyme

Begeeschterung

Bedeutung 3

Deutsch: Leidenschaft (Steckenpferd)
Français: passion; dada
English: passion; hobby horse
Português: paixão (objeto de afeto)
Nederlands: passie (liefhebberij)

Synonyme

Passioun

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Leidenschaft
Leidenschaften

Anwendungsbeispiele

déi grouss Leidenschaft tëschent deenen zwee goung séier fleeten
Bedeutung 1: Leidenschaft
an senger Fräizäit bastelt hie mat vill Leidenschaft un alen Autoen
Bedeutung 2: Leidenschaft
d'Molerei ass hir grouss Leidenschaft
Bedeutung 3: Leidenschaft

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →