Leitung

Lëtzebuergesch

English: line [telephone connection]; pipe [tube]
Français: ligne [câble]; conduite [tuyau]
Deutsch: Leitung [Kabel]; Leitung [Rohr]

Type: SUBST F
Plural: Leitungen

Aussprache (IPA)

[lˈɑɪtuŋ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Leitung (Kabel)
Français: ligne (câble)
English: line (telephone connection)
Português: linha (cabo, fio elétrico)
Nederlands: lijn; leiding (telefoonverbinding)

Bedeutung 2

Deutsch: Leitung (Rohr)
Français: conduite (tuyau)
English: pipe (tube)
Português: conduta (tubo)
Nederlands: leiding (buis)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Leitung
Leitungen

Anwendungsbeispiele

ech verstinn dech net gutt, well et stänneg an der Leitung kréckelt
Bedeutung 1: Leitung
eis Leitunge waren de Wanter gefruer
Bedeutung 2: Leitung
mir hunn de Muere kee Waasser, well un de Leitunge geschafft gëtt
Bedeutung 2: Leitung
deen do huet eng laang Leitung !
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Leitung
erklär mer dat nach eng Kéier, ech stinn op der Leitung !
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Leitung

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →