lëmmelzeg

Lëtzebuergesch

English: loutish
Français: sans gêne
Deutsch: flegelhaft

Woordsoort: ADJ

Uitspraak (IPA)

[lˈəməltsəɕ]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

spreektaal

Deutsch: lümmelhaft; flegelhaft
Français: grossier; sans gêne; grossièrement
English: uncouth; yobbish; loutish; loutishly
Português: grosseiro; descarado; grosseiramente
Nederlands: onbeschoft; vlegelachtig

Gebruiksnotities

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →

Bijvoeglijke naamwoordsvormen	Lëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	lëmmelzegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	lëmmelzegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	lëmmelzegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	lëmmelzegen
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	lëmmelzeg
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	lëmmelzeg
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	lëmmelzeger
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	lëmmelzeger
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	lëmmelzegt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	lëmmelzegt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	lëmmelzegen
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	lëmmelzegen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	lëmmelzeg
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	lëmmelzeg
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	lëmmelzegen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	lëmmelzeger
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	lëmmelzegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	lëmmelzegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	lëmmelzegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	lëmmelzegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	lëmmelzegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	lëmmelzegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	lëmmelzegster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	lëmmelzegster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	lëmmelzegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	lëmmelzegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	lëmmelzegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	lëmmelzegsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	lëmmelzegst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	lëmmelzegst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	lëmmelzegsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	lëmmelzegster

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

lëmmelzeg
lëmmelzegem
lëmmelzegen
lëmmelzeger
lëmmelzegst
lëmmelzegstem
lëmmelzegsten
lëmmelzegster
lëmmelzegt

Voorbeeldzinnen

hien ass duerch säi lëmmelzegt Behuelen opgefall
spreektaal
Betekenis: onbeschoft; vlegelachtig
ech hoffen, datt s de dech haut net esou lëmmelzeg behëls ewéi déi leschte Kéier!
spreektaal
Betekenis: onbeschoft; vlegelachtig

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→