LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- left; left-wing; homosexual
- Français
- gauche; de gauche; homo
- Deutsch
- linke(r,s); linksgerichtet; schwul
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- schwul
lénks
Pronúncia (AFI)
[leŋks]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- linke
- Français
- gauche (du côté gauche)
- English
- left
- Português
- esquerdo (do lado esquerdo)
- Nederlands
- links; linker- (aan de linkerzijde)
Significado 2
- Deutsch
- linksorientiert; linksgerichtet
- Français
- de gauche; à gauche (parti, syndicat, organisation)
- English
- left-wing; left
- Português
- de esquerda; à esquerda (partido, sindicato, organização)
- Nederlands
- links (links georienteerd)
Significado 3
coloquial pejorativo
- Deutsch
- schwul
- Français
- gay; homo
- English
- gay; homosexual
- Português
- gay
- Nederlands
- homoseksueel (homo)
Sinónimos
homosexuell · schwul
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | lénksen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | lénksen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | lénksen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | lénksen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | lénks |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | lénks |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | lénkser |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | lénkser |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | lénkst |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | lénkst |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | lénksen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | lénksen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | lénks |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | lénks |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | lénksen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | lénkser |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- lénks
- lénksem
- lénksen
- lénkser
- lénkst
Frases de exemplo
zënter e puer Deeg hunn ech mäi lénkse Knéi wéi
Significado 1: esquerdo
hie kuckt mam rietsen A an déi lénks Täsch
coloquialSignificado 1: esquerdo
an deem Betrib weess déi lénks Hand net, wat déi riets mécht
coloquialSignificado 1: esquerdo
eise Jéngsten huet zwou lénkser Hänn
coloquialSignificado 1: esquerdo
bass du haut mam lénkse Fouss opgestanen?
coloquialSignificado 1: esquerdo
déi lénks Parteien hunn eng Koalitioun gebilt
Significado 2: de esquerda; à esquerda
bei de Wale stëmmt hie lénks
Significado 2: de esquerda; à esquerda
all Mënsch weess, datt hie lénks ass
coloquialpejorativoSignificado 3: gay