Lëscht

Lëtzebuergesch
English
list; list of candidates
Français
liste [inventaire écrit]; liste (électorale)
Deutsch
Liste [schriftliche Aufstellung]; Liste [Wahlliste]
Type
SUBST F
Plural
Lëschten

Aussprache (IPA)

[ləʃt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Liste (schriftliche Aufstellung)
Français
liste (inventaire écrit)
English
list (written record)
Português
lista (inventário escrito)
Nederlands
lijst (schriftelijke opstelling)

Bedeutung 2

Deutsch
Liste (Wahlliste)
Français
liste (électorale)
English
list of candidates
Português
lista (eleitoral)
Nederlands
lijst (kieslijst)

Bedeutung 3

Deutsch
Rote Liste (Verzeichnis bedrohter Tier- und Pflanzenarten)
Français
liste rouge (répertoire d'espèces menacées)
Português
lista vermelha (repertório das espécies ameaçadas)
Nederlands
rode lijst (lijst van bedreigde dier- en plantensoorten)

Bedeutung 4

Deutsch
Schwarze Liste
Français
liste noire
Português
lista negra
Nederlands
zwarte lijst
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Lëscht
  • Lëschten
  • Rout Lëscht
  • Schwaarz Lëscht

Anwendungsbeispiele

  1. maach emol eng Lëscht mat deene Saachen, déi mer fir d'Vakanz brauchen!

    Bedeutung 1: Liste

  2. mir hu genee esou vill Fraen ewéi Männer op eiser Lëscht fir d'Parlamentswalen

    Bedeutung 2: Liste

  3. wousst du, datt den Tiger op der Rouder Lëscht steet?

    Bedeutung 3: Rote Liste

  4. well hir Fligeren net sécher genuch sinn, steet dës Airline op der Schwaarzer Lëscht

    Bedeutung 4: Schwarze Liste

  5. wéi eng Finanzplaze stinn op der Schwaarzer Lëscht ?

    Bedeutung 4: Schwarze Liste

  6. hie steet bei mir op der Schwaarzer Lëscht

    umgangssprachlich

    Bedeutung 4: Schwarze Liste

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →