LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- funny; to make fun of
- Français
- amusant; se moquer de
- Deutsch
- lustig; sich lustig machen über
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- sech ameséieren iwwer; spaasseg
lëschteg
Uitspraak (IPA)
[lˈəʃtəɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- lustig
- Français
- gai; amusant
- English
- cheerful; funny
- Português
- alegre; divertido
- Nederlands
- vrolijk; grappig
Synoniemen
spaasseg
Betekenis 2
- Deutsch
- sich lustig machen über
- Français
- se moquer de
- English
- to make fun of
- Português
- fazer troça de
- Nederlands
- spotten met; zich vrolijk maken over
Synoniemen
sech ameséieren iwwer
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | lëschtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | lëschtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | lëschtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | lëschtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | lëschteg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | lëschteg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | lëschteger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | lëschteger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | lëschtegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | lëschtegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | lëschtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | lëschtegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | lëschteg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | lëschteg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | lëschtegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | lëschteger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | lëschtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | lëschtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | lëschtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | lëschtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | lëschtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | lëschtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | lëschtegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | lëschtegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | lëschtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | lëschtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | lëschtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | lëschtegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | lëschtegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | lëschtegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | lëschtegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | lëschtegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- lëschteg
- lëschtegem
- lëschtegen
- lëschteger
- lëschtegst
- lëschtegstem
- lëschtegsten
- lëschtegster
- lëschtegt
- sech lëschteg maachen iwwer
Voorbeeldzinnen
mäi Brudder ass e lëschtege Kärel
Betekenis 1: vrolijk; grappig
si hunn de ganzen Owend lëschteg Geschichte verzielt
Betekenis 1: vrolijk; grappig
dat do ka jo nach lëschteg ginn!
IRONBetekenis 1: vrolijk; grappig
d'Kanner hu sech an der Schoul iwwer meng Coiffure lëschteg gemaach
Betekenis 2: spotten met; zich vrolijk maken over