lieweg

Lëtzebuergesch

English: alive; lively
Français: vivant
Deutsch: lebendig

Tipo: ADJ

Pronúncia (AFI)

[lˈiəvəɕ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: lebendig (lebend)
Français: vivant (en vie)
English: living; alive
Português: vivo (que tem vida)
Nederlands: levend (niet dood)

Significado 2

Deutsch: lebendig (lebhaft)
Français: vivant; de façon vivante (plein de vie)
English: lively; livelily
Português: vivo; com vivacidade (cheio de vida)
Nederlands: levendig

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	liewegen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	liewegen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	liewegen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	liewegen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	lieweg
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	lieweg
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	lieweger
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	lieweger
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	liewegt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	liewegt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	liewegen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	liewegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	lieweg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	lieweg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	liewegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	lieweger
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	liewegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	liewegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	liewegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	liewegsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	liewegst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	liewegst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	liewegster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	liewegster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	liewegst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	liewegst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	liewegsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	liewegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	liewegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	liewegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	liewegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	liewegster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

lieweg
liewegem
liewegen
lieweger
liewegst
liewegstem
liewegsten
liewegster
liewegt

Frases de exemplo

all Déierefrënd wiert sech géint Experimenter u liewegen Déieren
Significado 1: vivo
et gëtt nach Hoffnung, fir déi vermësst Biergsteiger lieweg erëmzefannen
Significado 1: vivo
hien hëlt et vun de Liewegen !
coloquial
Significado 1: vivo
hien ass e liewegt Beispill vu Geier
coloquial
Significado 1: vivo
hiren Eelste war schonn ëmmer e ganz liewegt Kand
Significado 2: vivo; com vivacidade
hien erzielt esou lieweg , ech kéint em stonnelaang nolauschteren
Significado 2: vivo; com vivacidade

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→