liwweren

Lëtzebuergesch
English
to coagulate
Français
coaguler
Deutsch
gerinnen
Type
VRB
Auxiliary
sinn
Participe passé
geliwwert

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
gerinnen
Français
coaguler; cailler; se solidifier (sang; produit laitier; graisse)
English
to coagulate; to clot; to curdle
Português
coagular; coalhar (sangue; produto lácteo, gordura)
Nederlands
stollen

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • geliwwert
  • liwweren
  • liwwert

Exemples d’utilisation

  1. wann ee wëllt Träipe maachen, da muss een am Blutt réieren, fir datt et net liwwert

    Sens: coaguler; cailler; se solidifier

  2. wann d'Fett op der Britt geliwwert ass, da kanns de et gutt ofschäffen

    Sens: coaguler; cailler; se solidifier

Conjugaison

Infinitif
liwweren
Participe passé
geliwwert
Auxiliaire
sinn
Indicatif · Présent
hien / hatt / si
liwwert
si
liwweren
Indicatif · Passé composé
hien / hatt / si
ass geliwwert
si
si geliwwert
Indicatif · Plus-que-parfait
hien / hatt / si
war geliwwert
si
ware geliwwert
Conditionnel · Présent
hien / hatt / si
géif / géing liwweren
si
géifen / géinge liwweren
Conditionnel · Passé
hien / hatt / si
wier geliwwert
si
wiere geliwwert

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →