Lomp

Lëtzebuergesch

English: cloth [for cleaning]; rags [clothes]; (cloth) nappy
Français: chiffon; haillons; couche [lavable]
Deutsch: Lappen; Lumpen [Kleidung]; Stoffwindel

Type: SUBST F
Plural: Lompen
Synonym: Fatz; Wëndel

Aussprache (IPA)

[lomp]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Lumpen; Lappen
Français: chiffon
English: rag; cloth (for cleaning)
Português: trapo; farrapo
Nederlands: lap (doek)

Synonyme

Fatz

Bedeutung 2

abwertend

Deutsch: Lumpen (Kleidung)
Français: haillons
English: rags (clothes)
Português: andrajos
Nederlands: lompen (kleding)

Bedeutung 3

Deutsch: Windel; Stoffwindel
Français: couche (lavable)
English: (cloth) nappy
Português: cueiro; fralda (lavável)
Nederlands: luier (van stof)

Synonyme

Wëndel

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Lomp
Lompen

Anwendungsbeispiele

maach den Dësch mat enger fiichter Lomp of!
Bedeutung 1: Lumpen; Lappen
ech hunn d'Lompen ewechgeschmass, well se gestonk hunn
Bedeutung 1: Lumpen; Lappen
d'Lompe fänken un ze sténken
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Lumpen; Lappen
en huet nëmme Lompe fir unzedoen
abwertend
Bedeutung 2: Lumpen
ech mengen, däi Klenge brauch eng frësch Lomp , e richt
Bedeutung 3: Windel; Stoffwindel

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →